纽约2016年1月20日电 /美通社/ -- McGraw Hill Financial Global Institute（麦格希金融全球研究所）今天宣布在国际范围内发布《Aging and Urbanization: Principles for Creating Sustainable, Growth-Oriented and Age-Friendly Cities》（老龄化和城市化：创造可持续、以成长为导向和关爱老人的城市的原则），这份以解决方案为导向的报告由该机构与 Global Coalition on Aging 联合撰写。该报告审视了21世纪两大决定性人口趋势--快速城市化和人口老龄化--之间的交集，并概述了一系列原则，以推进创造能支持各个年龄段的居民的自立城市。

麦格希金融首席全球经济学家和全球经济研究主管保罗-谢尔德 (Paul Sheard) 表示：“我们已经足够了解老龄化问题了，由此明白问题紧迫，已经等不及让政府采取行动了。正如我们所知道的那样，这样的人口大趋势将会继续改变世界，但是现在所要应对的一系列问题不仅仅要求在更多人居住的地方提高生活品质，还要求改善经济发展和全球竞争力状况。”

新报告还包含一项新调查的发现，而该调查由麦格希金融全球研究所委托进行，主要是考察全世界对城市化和老龄化这些人口变化的态度，以及城市如何应对这些变化。调查取得了一系列成果，最为主要的发现是，全球受访者认为他们的政府在社会和实际基础设施方面的投资严重不足--而城市需要成功地适应它们未来的人口发展变化。

其它的关键调查结果包括：

• 尽管特别担心政府所发放的养老金可能不足以支持他们未来养老，但是受访者对自身节省下足够的养老补充基金的能力信心不足
• 超过90%的美国、英国、德国、中国和巴西受访者认为，政府应该投入更多的资源，以确保本国老龄化人口的健康、安全和幸福
• 日本、德国、中国和巴西的调查受访者都将发展基础设施和交通运输视为他们最为关注的问题
• 德国、美国和英国的受访者将促进和支持“原地养老”视为他们优先考虑的问题
• 人们非常关注政府不会把足够的资源分配给公共养老金和健康计划，尽管全球人口正在迅速老龄化

到2030年，全球将有超过10亿人年龄不低于65岁；到2050年，全球近三分之二的人口将住在城市地区，而目前这一比例才刚刚超过一半。在整个拉美，老龄化相关支出的增长速度超过了 GDP（国内生产总值）增幅。在美国，医疗保健费用目前耗费了18%的 GDP，而且这一比例预计还会进一步上升。《Aging and Urbanization》指出，如果不采取经过协调的全球行动，那么全球城市将要应对缺乏计划和基础设施的困境，而这些计划和基础设施能帮助回应更为广泛的经济、健康和交通关切。

2015年，世界经济论坛 (World Economic Forum，WEF) 确立了其“Age-Friendly Business Principles”（关爱老人的商业原则），以表明这一人口转变如何能推动经济增长。依托 WEF、世界卫生组织 (World Health Organization) 和其他机构的基础工作，《Aging and Urbanization》明确了四大原则，以此帮助指导城市如何引导其基础设施投资，确保其城市社区在经济上的活力：

• 扩展基础设施和交通运输事业，帮助应对各个世代的市民的需求
• 开展支持原地养老的住房项目，促进独立、选择和自由
• 让社区健康计划能够得到创新技术和卓越医疗干预的支持
• 为在整个生命周期中持续获得工作、教育、艺术和消遣支持创造机会

在中短期方面，新报告明确了公共和私营部门能够立即采取的三大行动，以帮助构建具有容纳未来世代的能力的关爱老人型城市：

• 为原地养老确立经济上的案例
• 为创新提供机会
• 鼓励创造跨世代的政策和投资

为了展现关爱老人型城市的积极影响，《Aging and Urbanization》重点描述了来自全球城市的多项标准制定计划。从首尔开展关爱老人的交通运输网络改革，到纽约市建立让老年人在当地学校获得免费教育机会的在线数据库，新报告着重介绍了能够进行“复制”的创新案例。

报告全文可以在这里进行在线阅览，并整合了来自全球调查的重要发现，这项调查对年龄在18至65岁之间并住在美国、英国、德国、中国、日本/巴西中等城市、大城市/特大城市的6,077人进行了调查（调查由 Edelman Berland（爱德曼博岚）进行，相关数据在2015年11月30日至12月14日期间收集，误差幅度为+/- 3.07%）。

联系人

新闻媒体联系人：
Jacqueline Moran
电话：202-383-2427
电邮：jacqueline.moran@mhfi.com

麦格希金融全球研究所简介

麦格希金融全球研究所借助市场驱动型洞察研究，为公共政策辩论提供更为充实的论据。

麦格希金融简介

麦格希金融 (NYSE: MHFI) 是一家领先的金融商情公司，主要是为全球资本和商品市场提供独立基准、信用评级、投资组合和企业风险解决方案及分析。该公司的标志性品牌包括 Standard & Poor's Ratings Services（标准普尔评级服务）、S&P Capital IQ 和 SNL、S&P Dow Jones Indices（标准普尔道琼斯指数）、普氏 (Platts)、CRISIL 与 J.D. Power。该公司在31个国家拥有约20,000名员工。垂询详情，请访问 http://www.mhfi.com。